Per favorire l’accessibilità alle informazioni in materia elettorale ai cittadini ciechi e ipovedenti, in occasione di tutte le votazioni e elezioni vengono realizzati fiale audio che presentano i testi  e le istruzioni di voto. La Città si è affidata a Unitas-Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera Italiana per realizzare l’audio

 

Gli aventi diritto di voto sono chiamati alle urne per esprimersi su due oggetti in materia federale: 

  1. Iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)»
  2. Iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)» 
Votazione federale - i due oggetti in votazione

Votazione federale - primo oggetto, in breve

Votazione federale - primo oggetto, in dettaglio

Votazione federale - primo oggetto, gli argomenti del Comitato d'iniziativa

Votazione federale - primo oggetto, gli argomenti del Consiglio federale e del Parlamento

Votazione federale - secondo oggetto, in breve

Votazione federale - secondo oggetto, in dettaglio

Votazione federale - secondo oggetto, gli argomenti del Comitato d'iniziativa

Votazione federale - secondo oggetto, gli argomenti del Consiglio federale e del Parlamento

Votazione federale - raccomandazioni di voto