Votazione federale e cantonale del 13 giugno 2021

Gli oggetti federali in votazione sono i seguenti:

  • Iniziativa popolare del 18 gennaio 2018 «Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l’impiego di pesticidi e l’uso profilattico di antibiotici» (FF 2020 6691);
  • Iniziativa popolare del 25 maggio 2018 «Per una Svizzera senza pesticidi sintetici» (FF 2020 6693);
  • Legge federale del 25 settembre 2020 sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (RU 2020 3835);
  • Legge federale del 25 settembre 2020 sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (Legge sul CO2) (FF 2020 6901);
  • Legge federale del 25 settembre 2020 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT) (FF 2020 6795).

Gli oggetti cantonali in votazione sono i seguenti:

  • la modifica della Costituzione cantonale del 14 dicembre 1997 riguardante l’articolo 14 in merito alla sovranità alimentare del Canton Ticino;   
  • la legge sulla retribuzione e sulla previdenza professionale dei membri del Consiglio di Stato (LRetCdS).

Tutti i seggi saranno aperti dalle ore 10:00 alle ore 12:00. È possibile votare di persona in qualsiasi ufficio elettorale della Città.

 

Il voto per corrispondenza è possibile dalla ricezione del materiale. Può essere spedito per posta oppure depositato nelle speciali bucalettere presenti all'esterno delle case comunali (ultima vuotatura domenica 13 giugno 2021 ore 12:00).

Cancelleria comunale
Palazzo Civico
Piazza Nosetto 5
6500 Bellinzona
F. 058 203 10 20

Dal lunedì al venerdì

08.00-12.00 e 13.30-17.00

 

Documenti

Audio per ipovedenti